Финальные показы с тифлокомментированием состоялись в канском театре
Состоялсь финальные показы спектаклей с тифлокомментированием в рамках гранатовой поддержки, которую мы получили в 2024 году. Зрители с особенностями зрения побывали на театральной клоунаде «Каштанка» и комедии «Баба Шанель».
В прошлом году благотворительный фонд Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» в рамках программы «Особый взгляд» поддержал организацию тифлокомментирования в театрах по всей России, в том числе и в Канском драматическом театре. Благодаря этому нам удалось озвучить вечерние спектакли «Каштанка» и «Баба Шанель». За творческий сезон состоялось несколько показов: 26 октября 2024 и 8 февраля 2025.
Незрячие или слабовидящие зрители, приходя в театр, получали приёмник и наушник, через который подается информация о визуальной составляющей спектакля. Тифлокомментарии к постановкам создала специалист Анна Вильданова (интервью: vk.cc/crJJk0). Она приезжает в Канск и лично озвучивает выступления артистов в режиме прямого тифлокомментирования. Это даёт возможность людям с нарушениями зрения «увидеть» разнообразие декораций, погрузиться в атмосферу происходящего благодаря звуковому сопровождению. Такой подход позволяет улучшить качество их жизни, помогает наполнить её новыми впечатлениями и стать ближе к театру.
«Когда люди спрашивают, кто такие тифлокомментаторы, если они не в теме слабовидящих и незрячих людей, то я отвечаю, что это переводчики для слепых. Моя задача, придя в театр, чтобы люди с ограниченными возможностями здоровья были погружены в спектакль и воспринимали абсолютно всё, что хотят донести артисты, режиссёр, художники по свету, по костюмам до обычного зрителя в зале. Чтобы они могли окунуться в эту атмосферу, быть рядом со всеми и быть такими же, как все», – делится тифлокомментатор.
Благодарим Анну Вильданову за плодотворное сотрудничество и надеемся, что её ни раз сможем принять её в стенах театра, чтобы сделать наше творчество ещё более доступным. И, конечно же, выражаем признательность зрителям, которые регулярно приходят на такие показы и радуют артистов обратной реакцией, улыбками и овациями.
11.02.2025